Research Associate: an occupational or official title which may only be used if an employment contract has been concluded within the framework of the collective agreement for the public service of the States (TV-L) and the Wissenschaftszeitvertragsgesetz (WissZeitVG).
Doctoral candidate: an academic status, if one is registered in the doctoral list of a doctoral institution (usually, university).
More: